vũ kịch

Thân thiện

Một ballerina biểu diễn trong vở vũ kịch trên sân khấu.

Définition

1. Nom masculin :
   • Ballet : "vũ kịch" désigne une forme de spectacle scénique qui combine une narration dramatique avec une expression artistique principalement basée sur la danse, la pantomime et la musique. Il s'agit d'un art de la scène complet.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Cô ấy mơ ước trở thành ngôi sao vũ kịch. (Elle rêve de devenir une étoile du ballet.)
  • Vở vũ kịch "Hồ Thiên Nga" rất nổi tiếng. (Le ballet "Le Lac des cygnes" est très célèbre.)
  • Đoàn vũ kịch quốc gia sẽ biểu diễn tối nay. (La compagnie de ballet national se produira ce soir.)

Utilisation avancée

• Le terme "vũ kịch" met spécifiquement l'accent sur l'aspect théâtral et narratif du ballet, par opposition à la danse purement abstraite. Il implique souvent une mise en scène, des costumes et un livret.

Variantes et mots apparentés

• Vũ công ballet (nom) : danseur ou danseuse de ballet.
  • Các vũ công ballet phải luyện tập rất chăm chỉ. (Les danseurs de ballet doivent s'entraîner très dur.)
• Đoàn vũ kịch (nom) : compagnie de ballet.
  • Đoàn vũ kịch này đang lưu diễn khắp châu Âu. (Cette compagnie de ballet est en tournée à travers l'Europe.)

Synonymes

• Ballet : terme français direct et le plus courant.
• Danse classique : se réfère plus spécifiquement à la technique de danse utilisée.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (sân khấu) ballet
   • diễn viên vũ kịch
     ballerine